2007-04-28 : Find yourself a way back into love

    最近还真是春天,所有的事物都开始和春天有关了。先是学校里的野猫们大半夜了还在叫,然后就是看到各种各样的情侣从我眼前飘过,包括连续被我碰到两天的“坦克兵”情侣,还真是“坦克兵”也有春天。闵行这个地方就是缺少养眼的情侣档,放眼过去都是平凡组合,sigh. 爱在ECNU也真是质量开始下降了。接着就是某电眼准备结婚了;老板送我一本讲品牌的书,也是以love打头,Lovemarks;某Ken小孩子气;唇唇从HH那里得到一个端庄男;妖妖和我作为今年桃花朵朵开的狮子竟然到现在也没碰到什么好桃花……。我个人觉得我的生活写成连续剧也可以了。    不过,虽然生活中的戏剧在继续,但是生活也要继续。为了不继续消沉,我还是决定除了定期发一篇ECNU回忆录之外,我还是要继续写观影笔记的。上次在某学弟的space上掩面跑开,这次不能这样了。遂,今天就写一篇,作为存照。    春天的阳光是温暖的,暖融融的,照得我超级想睡觉……好吧,我承认我自上学期开始睡眠不足,否则我一定会找到更好的比喻的。我的point是,无论如何,春天的日子还是要看点春天的电影的。    今天挑来挑去,挑出来一部帅哥Hugh Grant美女Drew Barrymore组合的Music And Lyrics,中文译为K歌情人。虽然我觉得这个翻译和电影的内容以及风格差很多,不过想想也满符合潮流的。虽然唇唇同学总结的恋爱三大事:逛街吃饭看电影,没有一件与K歌有关。但是,事实上,K歌的确是一种潮流。毕竟,如果有人想向某人表白,一群朋友在KTV里帮忙起哄可能是会有帮助的。    电影讲的是过气明星Alex和匿名小说家Sophie的2星期浪漫爱情故事。事情从Alex要为一个年轻女歌星纪念自己2个月的爱情写歌开始,歌名被定为Way Back Into Love.    第一次的词号称是为Avril的作词的某男写的,歌词在Alex看来很有“张力”:,内容如下:    Give it up.I’m a bad hot witch.    I look real good, but I’m a nasty bitch.    I can scream and claw and curdle your blood.    But you’ll die on your way back into love.    可怕的歌词,这样怎么way back into love呢?所以Sophie就出场了,在第一句后面接了But with some magic, I might just switch.一下子就upgrade了。于是Alex自然就联合Sophie写歌了。中间自然有两人的默契、爱情、冲突和大团圆。最后在演唱会上,Alex用自己写的一首异常真诚、表白心声的歌打动了Sophie。接下去,自然就是这首两人合写的Way Back Into Love.    I’ve been living with the shadow overhead.    I’ve been sleeping with the cloud above my bed.    I’ve been lonely for so long, trapped in the past I just can’t seem to move on.       I’ve been hiding all my hopes and dreams away.    Just in case I ever need ’em again someday.    I’ve been setting aside time, to clear a little space in the corners of my mind.    [Chorus]    All I wanna do is find a way back into love.    I can’t make it throught without a way back into love.     I’ve been watching but the stars refuse to shine.    I’ve been searching but I just don’t see the signs.    I know that it’s out there.    There’s gonna be something for my soul somewhere.      I’ve been looking for someone to shed the light.    Not somebody just to get me through the night.    I could use some directions and I open to your suggestions.       [Chorus]    And if I open my heart to you, I hope you show me what to do.    And if you help me start again, you know I’ll be there for you in  the end.    [Chorus]    There’re moments when I don’t know if it’s real.    Or if anybody feels the way I feel.    I need inspiration, not just  another negotiation.