2016-12-05: 年底了,干了这碗心灵鸡汤

电影《Collateral Beauty》观影笔记

进入2016年的最后一个月。

12月1日,是波士顿公园圣诞亮灯的日子。晚上8点,缠绕着圣诞彩灯的树和公园口的圣诞树一起亮了起来,全场欢呼,又一个关于爱、家和温暖的节日要来了。

波士顿公园圣诞亮灯,点金摄于2016年12月1日

年末的时候总是几家欢喜几家忧,欢喜的人庆祝一年的成果,有了家庭、有了孩子、涨了工资、升了职,林林总总。而失落的人在这种节日的气氛中,却显得更为孤独,就像电影《Collateral Beauty》中的男主角。

Collateral Beauty,中文直译是附属的美丽。看完电影,我觉得最贴切的意译应该是台湾版的翻译《最美的安排》。

电影里的男主角(Will Smith饰演)失去了孩子,远离家人,远离曾经引以为豪的广告事业。他过得浑浑噩噩,觉得人生失去了希望,于是提笔给爱、时间和死亡写去了他的心声。给死亡的信写得最长,他恨死亡带走了他的孩子,并且拒绝了他一命换一命的要求。给时间的信写得很愤怒,时间太短,时间太快,如果一切能够重来。给爱的信写得最为失落,只有一句话,再见。

就像外国的小孩子们给圣诞老人写下愿望,平安夜圣诞老人就会出现实现这个愿望。男主角写的信也收到了回信。他的工作伙伴们在电影中组织了一场戏,找到了三个演员来扮演爱(Keira Knightley饰演)、时间(Jacob Latimore饰演)和死亡(Helen Mirren饰演),出现在男主角的身边,和他对话,帮助他宣泄悲伤,再从悲痛中找回自己。

和男主角聊天的具象化的爱、时间和死亡

这部电影的故事本身安排的很精妙,除了男主角的伤痛,他的工作伙伴们也各有各的伤痛,对应着爱、时间和死亡:出轨男(Edward Norton饰演)的女儿责备父亲让自己失去了家庭,不愿意和父亲一起过圣诞节,也不愿意再见到父亲;女秘书(Kate Winslet饰演)为这间广告公司风险了自己10年青春,错过了自己成立家庭的机会;眼镜男(Michael Pena饰演)有一个新生的孩子,但自己却癌症复发,将不久于人世。

男主角的工作伙伴:出轨男、女秘书、眼镜男

半年前这部电影爆出预告片的时候, 我是被它的全明星阵容所吸引。请看上图的电影剧照,每个有名有姓的角色都是响当当的大牌明星。这部电影没有因为群星闪耀而失去了讲故事的能力;反而每一个明星戏外的个性,都让每一个角色的性格塑造更为丰满。例如,Helen Mirren扮演的死亡与传统意义上的死神形象截然不同,她睿智、轻松、温情脉脉,她说死亡是告别,死亡让爱和时间都有了意义;当死亡来临,不要忘记collateral beauty。歌手Jacob Latimore扮演的时间则是一个毛头小子,桀骜不驯,浑身有一种老子啥也不在乎的酷劲儿,他对着男主角大喊,你这样虚度时光,就是在浪费我给你的时间。

影片从一开始就告诉观众,爱、时间、死亡,是人的一生都绕不开的三个话题。爱给人温暖, 赋予生命意义。死亡把一切终结,却让人更珍惜眼前的一切。时间则把爱、死亡和生命中的一切连在一起,赋予生命意义。

当爱的对象消失,如电影中男主角的孩子夭折,我们不知道该如何应对,因为我们习惯了爱的温暖和美好。于是我们哭泣、愤怒、痛苦、失落,我们会责备爱离开我们,却看不清不是爱离开了,而是爱的那个对象离开了。如同电影中的爱所说,我从来没有离开,现在你恨这个世界,我便活在你的恨里。而当有一天你准备好了,你会发现我一直都在。

爱的对象的消失,会让我们质疑生命的意义,慨叹命运的无常和不公,甚至变得愤世嫉俗;却忘记了我们仍然具有爱的能力,爱一个人一个对象,可以变成爱一群人和整个世界。电影里有一句:Don’t forget the collateral beauty (也许这是生命最美的安排)也是这个意思。失去小我的一个部分,换来了新的生活方式:去旅行、去学一门一直想学的语言、去读一本一直想读的书,在这些曾经“没有时间做的事情”里,人可以找回自己,找回世界的爱。电影里一个同样失去孩子的母亲说,当时我不能理解collateral beauty的意思,但是当孩子离去,我被迫放下我对她的爱,却突然发现我从来不曾注意过的世界的美丽。这符合哲学里辩证的思维,有舍有得。

电影《后会有期》里的一句“喜欢是放肆,但爱是克制”红遍大江南北。爱的克制来源于爱的不求回报和小心翼翼。因为爱,所以怕造成负担,所以不说。爱同时不求回报,我爱你,与你无关。你爱她,但不应该强求她也爱你。你可以表达,却不能要求回应。这也是电影里爱对于出轨男的建议,你爱你的孩子,却不要强求她对你有同等的爱,当你告诉她你对她的爱,要给她时间了解和回应。

在等待的时候,时间总是过得太慢;而当我们沉浸于欢乐当中,时间又过得太快。失落的时候做什么来度过时间?每一天如何度过才算是不浪费时间?哲学著作里、散文里、知乎里说的太多,不再重复。这部电影里说的一个观点我很赞同,当你失去一个重要的人,家人、爱人或其他人,你们一起度过的时光并没有消失,他(她)还在你的记忆力;你也不会忘记他(她),因为他(她)的出现给过你爱和温暖。你需要的不是把自己这段和他(她)交织的时间从生命中挖走,而是背负着爱的温暖和失去的伤痛,向前走,把爱的温暖带给更大的世界。

我翻过知乎里关于治疗失恋或者亲人去世的帖子,无论答案长短,主题思想只有一个:时间能治愈一切。有人失恋以后去学了水彩画,在课上遇到了现在的爱人,而现在也在为儿童读物供稿作为副业。有人在意外中失去亲人,浑浑噩噩之后决定带着亲人周游世界的梦想出去旅行,两年的时间走遍世界,看到了不同的文化,出版了游记。

他们在失去爱的对象之后,并不是没有痛苦,而是他们对于失去或者死亡的了解并不是一味的恐惧,而是一种告别。一个对象消失 了,我和他们在一起的记忆还在,我的生活还在,这只是一个告别,如同列车交汇、并行一段,在岔路口分道扬镳,我们希望能再次相遇,却不能强求。我们怀念过往,却不能让过往成为未来生活的阴影,更不要说出那一句看似解脱却十分沉重的:

人生如若之处见

If only we can be strangers again

 

找到Collateral Beauty之前与之后的对比照

写在文章最后

这篇观影笔记写的比较散,除了电影还没正式上映,不能过多剧透之外,还因为这个电影的故事讲得太好,鸡汤灌得太到位,反而让我无从下笔。具体情节我在这里不做剧透,各位可以到影院欣赏(美国2016年12月16日催泪上映,香港2016年12月29日上映,大陆上映时间未定)。

友情提示:观影请记得带好面巾纸。在波士顿的点映场,观众如我从在黑暗中默默流泪,到影片结束后仍然热泪盈眶。是的,编剧和导演在2016年末熬出了一碗好鸡汤。

最后,送上电影预告,并希望电影早日在国内上映。

海外用户请戳  https://www.youtube.com/watch?v=w1tfLWxcEzw

国内用户请戳 http://v.youku.com/v_show/id_XMTc0MTIzOTg1Mg==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0

最后的最后,该电影的豆瓣主页对电影的翻译是《附属美丽》和《担保美人》;以及,剧情介绍让这部电影变成一个妥妥的阴谋剧。请问,这是几个意思?!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s