英语有句话是read between the lines;中文有句话在意境上更胜一筹:弦外之音。
有的人神经很大条,有的人神经很细微。神经大条的人说过的话就像过眼云烟,好话坏话都是如此;神经末端发达的人听到话语、读到文字、看到画面、遇到情境都左思右想,反复思考,仔细品味。这是两种人,却在这个小世界注定会相遇。神经大条说过的所有话都是弦外之音,在神经细微者前思后想之后,只会得出一个结论:他根本不把我当朋友。
有的时候我们都希望是自己想的太多,多希望这一切只是一个玩笑,多希望自己听到那弦外之音。