“如果有钱,给她一个钻戒;如果没钱,给她一份配得上卡地亚六克拉粉钻的爱!”
——题记,网友评《色戒》
《色戒》,海报上,根据古代读书的习惯,那是色戒;根据现代汉语的习惯,那是戒色。不知道这个设计是不是李安故意的,就像brokenback mountain的翻译用了断臂而不是断背。
《色戒》之前的宣传放在了李安、梁朝伟和王力宏的组合上,其中王力宏是第一次上大屏幕。而且在南汇取景,着实让我们兴奋了一记。之后,在威尼斯电影节上亮相,宣传的重点转到了电影里的性场面:SM,30分钟,不时地刺激着观者的期盼。遂,在某一天,虾饺皇全体组员的每思侬签名都一致改为:我们要看完整版的色戒。某美女也说:快分级吧,分级了我就可以看完整版的色戒。不然白长这么大,还和小朋友看一样的内容。这里要说的不是电影分级制,而是表达我们对完整版色戒的向往。
虽然说年底香港3区会出碟,出碟肯定是完整版,但是我还是等不及了。于是就看了内地版,据说是李安亲自剪的色戒。虽然删掉了不少被媒体热炒的画面,但是看得还是十分心痛,正如某女的评论:色戒,是一场意淫爱国的闹剧。
故事剧情相信许多看观都已经烂熟于心,但我还是要点评一下其中邝裕民等一干人在海边联系射击时说的一句话:快动手吧,再不动手就要开学了。这句话很儿戏,也说明刺杀易先生的行动只是这帮孩子们的一份暑假作业。之前的爱国话剧社,邝裕民也说:与其天天空喊口号,不如结结实实地杀一个两个汉奸来得痛快。空有报国之心,而无报国之门!之后行动败露,易先生的下属在向易先生报告时也说:我们盯上他们很久了。看来,要报国,要爱国,光有热情是不够的,没有技巧,没有方法,行迹其实早就被对手发现了。
《色戒》内地版的性爱场面已经被剪光光了,所以我也没什么好点评的。只是虽然少了这些场面,整场电影看下来还是让人很心痛。这和对《无极》、《黄金甲》的心痛不痛。对后者,是慨叹导演和编剧之堕落与无能;对前者则是对剧情中所流露出的爱情悲剧的痛苦。看完《色戒》,我有亮点总结:一是易先生除却他是汉奸一点,符合我对男生的全部要求,当然部分原因也因为他是梁朝伟;二是如果我是王佳芝,我也会放走易先生。
《色戒》的剧情是围绕刺杀易先生来的。刚开始,从情爱关系上看,王佳芝是猎物,易先生是猎人;从刺杀行动上看,易先生是猎物,而王佳芝是猎人。再到后来,王佳芝坦白:让他向蛇一样,一点点钻进我的心里。从这一刻起,狩猎的局已然成立:易先生是猎人,而王佳芝成了猎物。写到这里,我联想到前苏联克格勃的“燕子”——美女特工。关于克格勃如何培养“燕子”的正式文献很少,很多都是道听途说。我很好奇,这些“燕子”在行动的时候,是否会像王佳芝一样爱上自己狩猎的对象;如果真的爱上了,又是否会像王佳芝一般对易先生说:你走吧。
王佳芝放走易先生的原因或许很多,但总结起来就为以下几点:
第一,这个刺杀行动就是这些热血大学生的一次暑假作业。前面也提过了,“再不动手就要开学了”。
第二,王佳芝缺乏亲情和关怀,当有一个长得还不错,又很懂女人心思的人出现,给她关心,给她关怀的时候,很难保证她不会陷落。更何况她并没有接受过专业的“燕子”训练,空凭一厢爱国热情,不能保证她毫不动摇。
第三,老派的时代是个将心比心的时代。说得时髦一点,就是换位思考。易先生虽然是个老色鬼,但是为了骗得王佳芝上床,也还是花费了不少功夫。没什么经历的王佳芝自然会坠入易先生的温柔乡,不足为怪。另一方面,将心比心,易先生掏了真心,王佳芝也掏了真心。据说被完整删掉的第三场性爱镜头就是表现了二人终于放下了互相的戒备,永远together。
女生看《色戒》,看到的是易先生的爱和那枚Cartier的粉钻;男生看《色戒》,看到的是那枚Cartier的粉钻,和能配的上那枚粉钻的爱:
如果他有一万元,为你花了十元,那么你是他的千分之一;
如果他有一千元,为你花了十元,那么你是他的百分之一;
如果他有一百元,为你花了十元,那么你是他的十分之一;
如果他有十元,为你花了十元,那么你是他的全部。