2006-12-15 : Coffee Or Tea?

      看到这个标题,你可能会不知所云,其实很简单,就如同吃飞机餐时空姐问你的一句:米饭还是面?事实上呢,今天我要讲的问题比米饭和面的关系还要复杂一点。       大多数一直高呼:我爱全球化。没错,全球化为我们带来了很多好东西,比如制作宏大的电影、先进的个人数码产品、昂贵时尚的奢侈品等等,这些极大地丰富了我们的物质世界,也许还有精神生活。所以,我们可能倾向于忽略一个非常重要的哲学观点:事物都有两面性。       俗话说,A coin has two sides,中文说某某事物是一把双刃剑。所以,既然全球化会给我们带来好东西,必然也会给我们带来一些负面的影响。比如,文化的融合。也许,你会反对我,说文化融合是好的。没错,事物都是有两面性的。我承认融合可以为中国文化带来一些西方的新观点和新思想,帮助我们进步。但是,同样,它也有不好的一面,比如,让有些人忘了本,忘了中国美丽的繁体字。       在繁体字的问题上,我一直是支持识繁书简的。这个观点也是得益于我的家人。小小自豪下~~       其实,文化融合这个问题在美国华人的身上非常突出。早些对于美国华人的后裔有一种非常形象的说法——香蕉人,即黄皮白心,就是说外表看上去象中国人,其实是白种人,美国人。因为他们的整体思想已经变得非常美国化,并且不认同中国的文化。       的确,从血统上来讲说一定要铭记、认同中国文化是有些偏激了。但我不认为一个不了解自己祖先的文化的人会有一个很好的人生发展,至少在精神上是的。虽然这句话在这个物质至上的世界显得有些苍白。       所以,在看影片《舞会斗士》(Wendy Wu’s Party Warrior)的时候,我还有点小小的骄傲。尤其是其中一幕Wendy的父亲看到了小时候在家乡吃过的月饼感慨:我非常内疚,我内疚我背离我的文化,背离了这段辉煌的历史。我们从头开始吧,做一个真正的中国家庭。不过,这句话却非常明了地说出了美国华人后裔的生活状态——白心。而且他们的孩子,如Wendy等也完全不了解中国,甚至根本不在乎中国是什么样的国家,因为在他们看来,自己只是肤色偏深的美国人。       说实话,这部影片在进行到这里的时候确实打动了我,倒不是因为剧情,而是难得的发现Disney在选材时的敏锐和观点的正确。作为美国的主流电影媒体,宣传美国文化和美国价值观可以说是Disney应尽的义务和应负担的责任。所以,当它开始对大洋彼岸的古老文明伸出绿色的橄榄枝的时候着实让我吃了一惊。       不过,事实证明,这一惊只会成为一惊而已。因为,在影片的最后一幕,虽然Wendy已经接受了中国文化,但是那个千年转世的中国和尚却这样说:我们还是去喝咖啡吧,我已经吃了一千多年的月饼了。       相信美国人看到这个镜头会大笑,或者是会心一笑。但其实这话暗藏玄机,暗示:看吧,还是美国好吧,你们的文化太老了,太久了,太陈旧了,向我们靠拢吧。        是的,全球化让我们的生活质量提高了,经济也发展了,但是至少中国人的一些文化和价值观是不要丢掉的吧。 毕竟,我们不是美国人。